Dean Whitbread

usefully imaginative since 1984 
Filed under

language

 

French

Thoughts on my way back from Paris, Dec 13, 2011

I sit in the plane surrounded by the people in whose land I sought refuge less than six months ago, hearing the lilt and scrape, the fiddle and swing of their language. Suddenly, it is devoid of charm, and feels only parochial, odd and stilted, instead of curious, intriguing.

Speaking French and drinking coffee in one of the greatest and most inspiring world cities has effectively disrupted my plans. My sincerely nurtured, long-held desire to live in this long, thin land of oil and gas and prawns, and to fit into it by observing certain rights of passage such as suffering the winter months, and by learning to speak the hurdy-gurdy tongue of modern Norway has evaporated in eight, short, Parisian winter days of art.

French is an entire world, an intellectual empire, a way of existing expressively, vibrantly. It is the global experience of countless millions.. French is a real language, a lingua franca full of subtlety and mystique. It is the other half of my own tongue, the sexy half, the half that kisses and seduces. It is a masterful language, spoken with passion and pride, things which moralist, democratic Scandinavians in general and Norwegians in particular like to hide out of a misguided sense of propriety.

Everyone in the city of Paris is an artist, if they want. In London or New York you’re not a real “capital A” Artist if some gallery hasn’t hosted your work and rolled out wine for intellectuals and reviewers, and you can’t be a proper writer if you haven’t had a book published. In Paris, anyone can be creative, and so, everyone is, it seems, everywhere, in superb measure, often, and sans inhibition. There’s no hiding your light out of deference to an obscure concept which keeps everyone “equal”, or British class-obsession to keep you in your place; instead there’s the appreciation of talent both raw and refined, acknowledgement of the struggle along the path, the pain of creative birth, and the assumption of one’s natural place being at least as elevated as the next person.

London is the only real competitor to Paris, by dint of history and proximity. I am London, formed of it, 80 kilos of its mud and water walking around, talking English, thinking in English, planning in English. Fifty years of born and accumulated London, until so recently laying thick upon me like an old wet Cromby. But London has nothing on Paris, not air, not water, not light, not music, not literature, not fashion, not the underground nor the overground, and certainly, definitely not art, which is everywhere, unabashed, unexcused, and stupendous.

I went to Paris and something just changed. A new SIM went in. My settings became parametres, my methodology gained élan. Eight short winter days changed me for an improved model. I feel awake, interested, stylish. I want to up sticks, desert the north, and eat French food forever. I want to sleep with French women until I fall in love and plight my troth. I want lightbulbs powered by nuclear energy, and police with large, visible guns. I want irony, snobbery, intellectual, quick-fire wit, and the right to complain. I want to rail against hypocrisy at the same time as exemplifying it.

French is the other side of me, the side I deserted twenty five years ago, and I want it back.

Filed under  //   Français   French   art   creativity   expression   inhibition   language  

Comments [2]

Real Swearing

People need to swear. There is a need to cuss. People need an outlet for the insanity of every day life. I've found that as long as I don't watch TV news, and avoid 80% of the press, I can avoid swearing, mostly, and this is an improvement.

News. I watch people's behaviour incredulously. People are just insane.

I can't believe the shit that goes down. I don't just swear, I am in awe of the levels of crap that raineth down upon all humanity, let alone the really bad bits of it, you know, torture and all that fucking evil shit.

It's fucked, totally fucked. Right? Are you seeing what I'm seeing?

I try not to watch it. I begin to swear and shake my head. Much as I think I need to swear, it's not a good look for a civilised man.

Yet I do not feel ashamed to be reacting like this. If I didn't swear, it would be a lie. I must cuss, to tell it as it is. 


http://realswearing.org/

Filed under  //   behaviour   civilised   crap   cussing   existential   fuck   fucked   health   human condition   insanity   language   lies   profanity   shit   swear   swearing   truth  

Comments [0]

Joseph O'Connor - "Like"

Joseph O'Connor's inspired comic monologue is like something you always thought you'd heard, but until now, you really haven't.

I will give one hundred golden Irish euros to the person who memorises this and reproduces it word for word.

Filed under  //   Irish   comedy   language   like   monologue  

Comments [0]

WTF? English Swearing for Koreans

Language is power. Using the wrong language can be very dangerous, as we know. But, using the right language at the right moment can save your life, or your liberty.

This calm and thorough explanation of common profanity is exactly the kind of teaching western schools need.

Please join the Campaign for Real Swearing: http://realswearing.org (Facebook)

(Via Eric Rice)

Filed under  //   language   learning   power   profanity   swearing   teaching  

Comments [0]

UK Secures Patent on English Language, Non-Commonwealth Nations To Pay Royalties from 2012

that'll be ten quid
now you're speaking my language
we invented it!

Filed under  //   English   haiku   language   patent   royalties  

Comments [0]